UPDATED 1 Sept: The EI library in London is temporarily closed to the public, as a precautionary measure in light of the ongoing COVID-19 situation. The Knowledge Service will still be answering email queries via email , or via live chats during working hours (09:15-17:00 GMT). Our e-library is always open for members here: eLibrary , for full-text access to over 200 e-books and millions of articles. Thank you for your patience.

Eppel, Eur Ing Herbert

HE Translations has been offering professional German/English translations and a high-standard proofreading service for more than 20 years. Main subject areas include engineering, technology and science, with a particular interest in renewable energy, environment and sustainable development.

Herbert Eppel is a Chartered Engineer and a Chartered Environmentalist. In addition to EI, he is a member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), the Association of German Engineers (VDI), the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ) and numerous other relevant professional bodies.

Together with a team of highly competent colleagues, HE Translations is able to undertake translation assignments of any size and also in other languages.

EI Member Consultant details

Designation: CEng CEnv MEI MITI

Organisation email:


Edition: CD2022

Organisation: HE Translations

Please login to save this item